אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10974Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
/ʾīš ʾet rēʿḗhū yaʿzṓrū ū lᵉ ʾāḥíw yōmár ḥăzāq / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
Adjunctive clause- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš
- Object
Prepositional phrase det- ʾet rēʿḗhū
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- yaʿzṓrū
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ ʾāḥíw
- Predicate
Verbal phrase- yōmár
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥăzāq
- Predicate