« Isaiah » « 41 » : « 6 »

אִ֥ישׁ אֶת־רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃

·Debug: verse number 10974Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”

/ʾīš ʾet rēʿḗhū yaʿzṓrū ū lᵉ ʾāḥíw yōmár ḥăzāq /

Gloss translation

    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yaʿzṓrū
    2. help
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾāḥíw
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yōmár
    2. say
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ḥăzāq
    2. be strong
    3. v √qal imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »