« Isaiah » « 28 » : « 10 »

כִּ֣י צַ֤ו לָצָו֙ צַ֣ו לָצָ֔ו קַ֥ו לָקָ֖ו קַ֣ו לָקָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם׃

·Debug: verse number 10691For He says, “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”

/kī ṣaw lā ṣāw ṣaw lā ṣāw qaw lā qāw qaw lā qāw zᵉʿēr šām zᵉʿēr šām /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṣaw
    2. [untranslatable]
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ṣāw
    2. [untranslatable]
    3. n sg abs
    1. ṣaw
    2. [untranslatable]
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ṣāw
    2. [untranslatable]
    3. n sg abs
    1. qaw
    2. [uncertain]
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. qāw
    2. [uncertain]
    3. n sg abs
    1. qaw
    2. [uncertain]
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. qāw
    2. [uncertain]
    3. n sg abs
    1. zᵉʿēr
    2. little
    3. n m sg abs
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. zᵉʿēr
    2. little
    3. n m sg abs
    1. šām
    2. there
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »