כִּ֣י צַ֤ו לָצָו֙ צַ֣ו לָצָ֔ו קַ֥ו לָקָ֖ו קַ֣ו לָקָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10691For He says, “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
/kī ṣaw lā ṣāw ṣaw lā ṣāw qaw lā qāw qaw lā qāw zᵉʿēr šām zᵉʿēr šām / ▶
Gloss translation
- kī
- that
- cnj
- ṣaw
- [untranslatable]
- n sg abs
- lā
- to
- prep
- ṣāw
- [untranslatable]
- n sg abs
- ṣaw
- [untranslatable]
- n sg abs
- lā
- to
- prep
- ṣāw
- [untranslatable]
- n sg abs
- qaw
- [uncertain]
- n sg abs
- lā
- to
- prep
- qāw
- [uncertain]
- n sg abs
- qaw
- [uncertain]
- n sg abs
- lā
- to
- prep
- qāw
- [uncertain]
- n sg abs
- zᵉʿēr
- little
- n m sg abs
- šām
- there
- adv
- zᵉʿēr
- little
- n m sg abs
- šām
- there
- adv
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase undet - ṣaw
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lā ṣāw
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ṣaw
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lā ṣāw
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - qaw
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lā qāw
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - qaw
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lā qāw
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - zᵉʿēr
- Predicate complement
Adverbial phrase- šām
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - zᵉʿēr
- Predicate complement
Adverbial phrase- šām
- Subject