« Isaiah » « 26 » : « 1 »

בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יוּשַׁ֥ר הַשִּׁיר־הַזֶּ֖ה בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה עִ֣יר עָז־לָ֔נוּ יְשׁוּעָ֥ה יָשִׁ֖ית חוֹמ֥וֹת וָחֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10648In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.

/ba -y-yōm ha hū yūšár ha-š-šīr ha-z-ze bᵉ ʾéreṣ yᵉhūdā́ ʿīr ʿoz lā́nū yᵉšūʿā́ yāšī́t ḥōmṓt wā ḥēl / ▶

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. yūšár
    2. sing
    3. v √hof imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šīr
    2. song
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. ʿoz
    2. power
    3. n m sg abs
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. yᵉšūʿā́
    2. salvation
    3. n f sg abs
    1. yāšī́t
    2. put
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ḥōmṓt
    2. wall
    3. n f pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥēl
    2. rampart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »