« Isaiah » « 8 » : « 17 »

וְחִכִּ֙יתִי֙ לַיהוָ֔ה הַמַּסְתִּ֥יר פָּנָ֖יו מִבֵּ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְקִוֵּ֖יתִֽי־לֽוֹ׃

Debug: verse number 10341Edit time markersI will wait for the lord, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.

/wᵉ ḥikkī́tī la ʾădōnāy ha-m-mastī́r pānā́w mi-b-bēt yaʿăqṓv wᵉ qiwwētī lō /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥikkī́tī
    2. wait
    3. v √pi perf I sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -m-mastī́r
    2. hide
    3. v √hi part m sg abs
    1. pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qiwwētī
    2. wait for
    3. v √pi perf I sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »