« Isaiah » « 8 » : « 2 »

וְאָעִ֣ידָה לִּ֔י עֵדִ֖ים נֶאֱמָנִ֑ים אֵ֚ת אוּרִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־זְכַרְיָ֖הוּ בֶּ֥ן יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃

Debug: verse number 10326Edit time markersAnd I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”

/wᵉ ʾāʿī́dā-l-lī ʿēdī́m neʾĕmānī́m ʾēt ʾūriyyā́ ha-k-kōhḗn wᵉ ʾet zᵉxaryā́hū ben yᵉverexyā́hū /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāʿī́dā
    2. warn, to witness
    3. v √hi imperf I sg
    1. -l-lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʿēdī́m
    2. witness
    3. n m pl abs
    1. neʾĕmānī́m
    2. be firm
    3. a √ni part m pl abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾūriyyā́
    2. Uriah
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. zᵉxaryā́hū
    2. Zechariah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yᵉverexyā́hū
    2. Jeberekiah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »