א֖וֹי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10235Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
/ʾōy lᵉ rāšā́ʿ rāʿ kī gᵉmūl yādā́w yēʿā́śe-l-lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- ʾōy
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ rāšā́ʿ
- Interjection
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- rāʿ
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase det- gᵉmūl yādā́w
- Predicate
Verbal phrase- yēʿā́śe
- Adjunct
Prepositional phrase det- llō
- Conjunction