« Isaiah » « 3 » : « 4 »

וְנָתַתִּ֥י נְעָרִ֖ים שָׂרֵיהֶ֑ם וְתַעֲלוּלִ֖ים יִמְשְׁלוּ־בָֽם׃

Debug: verse number 10228“I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”

/wᵉ nātattī́ nᵉʿārī́m śārēhém wᵉ taʿălūlī́m yimšᵉlū vām /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattī́
    2. give
    3. v √qal perf I sg
    1. nᵉʿārī́m
    2. boy
    3. n m pl abs
    1. śārēhém
    2. chief
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. taʿălūlī́m
    2. ill-treatment
    3. n m pl abs
    1. yimšᵉlū
    2. rule
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »