כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10193Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.
/kaspḗx hāyā́ lᵉ sīgī́m sāvᵉʾḗx māhū́l ba -m-mā́yim / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- kaspḗx
- Predicate
Verbal phrase- hāyā́
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ sīgī́m
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Nominal phrase det- sāvᵉʾḗx
- Predicate complement
Verbal phrase- māhū́l
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba mmā́yim
- Subject