« Isaiah » « 1 » : « 10 »

שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה קְצִינֵ֣י סְדֹ֑ם הַאֲזִ֛ינוּ תּוֹרַ֥ת אֱלֹהֵ֖ינוּ עַ֥ם עֲמֹרָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10181Hear the word of the lord, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

/šimʿū́ dᵉvar ʾădōnāy qᵉṣīnḗ sᵉdōm haʾăzī́nū tōrát ʾĕlōhḗnū ʿam ʿămōrā́ / ▶

Gloss translation

    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. qᵉṣīnḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. sᵉdōm
    2. Sodom
    3. pn sg abs
    1. haʾăzī́nū
    2. listen
    3. v √hi imp! II m pl
    1. tōrát
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg con
    1. ʿămōrā́
    2. Gomorrah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »