« Genesis » « 25 » : « 28 »

וַיֶּאֱהַ֥ב יִצְחָ֛ק אֶת־עֵשָׂ֖ו כִּי־צַ֣יִד בְּפִ֑יו וְרִבְקָ֖ה אֹהֶ֥בֶת אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

·Debug: verse number 687Исаак, которому была по вкусу дичь, больше любил Исава, но Ревекка больше любила Иакова.

/wa-y-yeʾĕháv yiṣḥā́q ʾet ʿēśā́w kī ṣáyid bᵉ fiw wᵉ rivqā́ ʾōhévet ʾet yaʿăqṓv /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yeʾĕháv
    2. love
    3. v √qal wy III m sg
    1. yiṣḥā́q
    2. Isaac
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṣáyid
    2. hunting
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fiw
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rivqā́
    2. Rebekah
    3. pn f sg abs
    1. ʾōhévet
    2. love
    3. v √qal part f sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »