« Genesis » « 26 » : « 13 »

וַיִּגְדַּ֖ל הָאִ֑ישׁ וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וְגָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי־גָדַ֖ל מְאֹֽד׃

·Debug: verse number 706он разбогател, и состояние его все росло, пока он не стал очень богатым.

/wa-y-yigdál hā ʾīš wa-y-yḗlex hālōx wᵉ gādḗl ʿad kī gādál mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yigdál
    2. be strong
    3. v √qal wy III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. hālōx
    2. walk
    3. adv √qal infabs abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gādḗl
    2. growing
    3. adv m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. gādál
    2. be strong
    3. v √qal perf III m sg
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »