« Proverbs » « 16 » : « 23 »

לֵ֣ב חָ֭כָם יַשְׂכִּ֣יל פִּ֑יהוּ וְעַל־שְׂ֝פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃

·Debug: verse number 18139Разум мудрого делает его речь рассудительной и придает словам его убедительности.

/lēv ḥā́xām yaśkī́l pī́hū wᵉ ʿal śᵉfātāw yōsī́f léqaḥ /

Gloss translation

    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. ḥā́xām
    2. wise
    3. a m sg abs
    1. yaśkī́l
    2. prosper
    3. v √hi imperf III m sg
    1. pī́hū
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. śᵉfātāw
    2. lip
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. yōsī́f
    2. add
    3. v √hi imperf III m sg
    1. léqaḥ
    2. teaching
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »