« Psalms » « 7 » : « 17 »

יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃

·Debug: verse number 15226Зло его к нему же и вернется, на него обратится его жестокость.

/yāšū́v ʿămālṓ vᵉ rōšṓ wᵉ ʿal qodqŏdṓ ḥămāsṓ yērḗd /

Gloss translation

    1. yāšū́v
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿămālṓ
    2. labour
    3. n sg abs + III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōšṓ
    2. head
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. qodqŏdṓ
    2. scalp
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ḥămāsṓ
    2. violence
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yērḗd
    2. descend
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »