« Psalms » « 7 » : « 18 »

אוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹ וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹן׃

·Debug: verse number 15227Восславлю Господа: праведен Он, воспою хвалу имени Господа Всевышнего. Евр: «ЙГВГ Эльон».

/ʾōdé ʾădōnāy kᵉ ṣidqṓ wa ʾăzammᵉrā́ šēm ʾădōnāy ʿelyṓn /

Gloss translation

    1. ʾōdé
    2. praise
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ṣidqṓ
    2. justice
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăzammᵉrā́
    2. sing
    3. v √pi imperf I sg
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »