« Psalms » « 73 » : « 4 »

כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃

·Debug: verse number 16285En effet, ils sont à l’abri de ces coups qui amènent la mort, et leur force demeure intacte.

/kī ʾēn ḥarṣubbṓt lᵉ mōtā́m ū vārī́ ʾūlā́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. ḥarṣubbṓt
    2. fedders
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mōtā́m
    2. death
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vārī́
    2. fat
    3. a m sg abs
    1. ʾūlā́m
    2. [uncertain]
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »