« Psalms » « 73 » : « 1 »

מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אַ֤ךְ ט֭וֹב לְיִשְׂרָאֵ֥ל אֱלֹהִ֗ים לְבָרֵ֥י לֵבָֽב׃

·Debug: verse number 16282Psaume d’Assaph. Ah! Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le cœur pur.

/mizmṓr lᵉ ʾāsā́f ʾax ṭōv lᵉ yiśrāʾḗl ʾĕlōhī́m lᵉ vārḗ lēvā́v /

Gloss translation

    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾāsā́f
    2. Asaph
    3. pn m sg abs
    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vārḗ
    2. pure
    3. a m pl con
    1. lēvā́v
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »