« Psalms » « 118 » : « 21 »

א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃

·Debug: verse number 17164Je te rends grâce pour m’avoir exaucé, tu as été mon sauveur.

/ʾṓdᵉxā kī ʿănītā́nī wa-t-tᵉhī lī li yšūʿā́ /

Gloss translation

    1. ʾṓdᵉxā
    2. praise
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿănītā́nī
    2. answer
    3. v √qal perf II m sg + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy II m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yšūʿā́
    2. salvation
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »