« Psalms » « 119 » : « 1 »

אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 17173Heureux ceux dont la voie est intègre, qui suivent la Loi de l’Éternel!

/ʾašrḗ tᵉmī́mē dā́rex ha hōlᵉxī́m bᵉ tōrát ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ʾašrḗ
    2. happiness
    3. n m pl con
    1. tᵉmī́mē
    2. complete
    3. a m pl con
    1. dā́rex
    2. way
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. hōlᵉxī́m
    2. walk
    3. v √qal part m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōrát
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »