« Psalms » « 118 » : « 20 »

זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃

·Debug: verse number 17163Voici la porte de l’Éternel, les justes la franchiront!

/ze ha-š-šáʿar la ʾădōnāy ṣaddīqī́m yāvṓʾū vō /

Gloss translation

    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. yāvṓʾū
    2. come
    3. v √qal imperf III m pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »