« Psalms » « 118 » : « 22 »

אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃

·Debug: verse number 17165La pierre qu’ont dédaignée les architectes, elle est devenue la plus précieuse des pierres d’angle.

/ʾéven māʾăsū́ ha-b-bōnī́m hāyᵉtā́ lᵉ rōš pinnā́ /

Gloss translation

    1. ʾéven
    2. stone
    3. n f sg abs
    1. māʾăsū́
    2. retract
    3. v √qal perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bōnī́m
    2. build
    3. n √qal part m pl abs
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg con
    1. pinnā́
    2. corner
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »