עֹֽטֶה־א֭וֹר כַּשַּׂלְמָ֑ה נוֹטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה׃
·Debug: verse number 16846Tu t’enveloppes de lumière comme d’un manteau, tu déploies les cieux comme une tenture.
/ʿṓṭe ʾōr ka -ś-śalmā́ nōṭé šāmayim ka yᵉrīʿā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʕōˈṭe
- Object
Nominal phrase - ʔôr
- Adjunct
Prepositional phrase - ka śśalmāˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- nôṭeˈ
- Object
Nominal phrase - šāmayim
- Adjunct
Prepositional phrase - ka yᵊrîʕāˈ
- Predicate complement