« Job » « 27 » : « 17 »

יָ֭כִין וְצַדִּ֣יק יִלְבָּ֑שׁ וְ֝כֶ֗סֶף נָקִ֥י יַחֲלֹֽק׃

·Debug: verse number 19220il pourra les entasser, mais c’est le juste qui les endossera, c’est l’homme de bien qui se partagera son argent.

/yā́xīn wᵉ ṣaddī́q yilbā́š w xésef nāqī́ yaḥălṓq /

Gloss translation

    1. yā́xīn
    2. be firm
    3. v √hi imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. yilbā́š
    2. cloth
    3. v √qal imperf III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. nāqī́
    2. innocent
    3. n m sg abs
    1. yaḥălṓq
    2. divide
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »