« Job » « 27 » : « 16 »

אִם־יִצְבֹּ֣ר כֶּעָפָ֣ר כָּ֑סֶף וְ֝כַחֹ֗מֶר יָכִ֥ין מַלְבּֽוּשׁ׃

·Debug: verse number 19219S’il amasse de l’argent comme la poussière, s’il entasse des vêtements comme le limon,

/ʾim yiṣbṓr ke ʿāfā́r kā́sef w xa ḥṓmer yāxī́n malbū́š /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yiṣbṓr
    2. heap
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ke
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿāfā́r
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xa
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓmer
    2. clay
    3. n m sg abs
    1. yāxī́n
    2. be firm
    3. v √hi imperf III m sg
    1. malbū́š
    2. garment
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »