« Job » « 27 » : « 1 »

וַיֹּ֣סֶף אִ֭יּוֹב שְׂאֵ֥ת מְשָׁל֗וֹ וַיֹּאמַֽר׃

·Debug: verse number 19204Job, poursuivant l’exposé de son thème, dit:

/wa-y-yṓsef ʾíyyōv śᵉʾēt mᵉšālṓ wa-y-yōmár /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓsef
    2. add
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾíyyōv
    2. Job
    3. pn m sg abs
    1. śᵉʾēt
    2. lift
    3. v √qal infcon con
    1. mᵉšālṓ
    2. proverb
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmár
    2. say
    3. v √qal wy III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »