« Job » « 27 » : « 18 »

בָּנָ֣ה כָעָ֣שׁ בֵּית֑וֹ וּ֝כְסֻכָּ֗ה עָשָׂ֥ה נֹצֵֽר׃

·Debug: verse number 19221La maison qu’il s’est bâtie est comme celle de la teigne, comme la hutte construite par le guetteur.

/bānā́ xā ʿāš bētṓ ū xᵉ sukkā́ ʿāśā́ nōṣḗr /

Gloss translation

    1. bānā́
    2. build
    3. v √qal perf III m sg
    1. xā
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿāš
    2. moth
    3. n m sg abs
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. sukkā́
    2. cover of foliage
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. nōṣḗr
    2. watch
    3. n √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »