« Job » « 40 » : « 10 »

עֲדֵ֥ה נָ֣א גָֽא֣וֹן וָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃

·Debug: verse number 19596Alors pare-toi de majesté et de grandeur, revêts-toi de splendeur et de magnificence.

/ʿădē nā gāʾṓn wā gṓvah wᵉ hōd wᵉ hādā́r tilbā́š /

Gloss translation

    1. ʿădē
    2. adorn
    3. v √qal imp! II m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. gāʾṓn
    2. height
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. gṓvah
    2. height
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōd
    2. splendour
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hādā́r
    2. ornament
    3. n m sg abs
    1. tilbā́š
    2. cloth
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »