עֲדֵ֥ה נָ֣א גָֽא֣וֹן וָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃
Debug: verse number 19596Edit time markersThen adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.
/ʿădē nā gāʾṓn wā gṓvah wᵉ hōd wᵉ hādā́r tilbā́š /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕᵃḏē
- Predicate complement
Nominal phrase - nā
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - ḡāʔôˈn wā
- Predicate
Verbal phrase- ḡōˈvah
- Object
Nominal phrase - wᵊ
- Subject
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- hôḏ
- Subject
Nominal phrase - wᵊ hāḏāˈr
- Predicate complement
Adjective phrase- tilbāˈš
- Conjunction