« Job » « 24 » : « 11 »

בֵּין־שׁוּרֹתָ֥ם יַצְהִ֑ירוּ יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃

·Debug: verse number 19169à extraire l’huile dans l’enclos de leurs exploiteurs, à fouler les pressoirs tout en étant altérés de soif.

/bēn šūrōtā́m yaṣhī́rū yᵉqāvī́m dārᵉxū́ wa-y-yiṣmā́ʾū /

Gloss translation

    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. šūrōtā́m
    2. wall
    3. n f pl abs + III m pl
    1. yaṣhī́rū
    2. press out
    3. v √hi imperf III m pl
    1. yᵉqāvī́m
    2. pit
    3. n m pl abs
    1. dārᵉxū́
    2. tread
    3. v √qal perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiṣmā́ʾū
    2. be thirsty
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »