« Job » « 24 » : « 10 »

עָר֣וֹם הִ֭לְּכוּ בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וּ֝רְעֵבִ֗ים נָ֣שְׂאוּ עֹֽמֶר׃

·Debug: verse number 19168On les réduit à circuler nus, sans vêtements à transporter des gerbes tout en souffrant la faim,

/ʿārṓm híllᵉxū bᵉlī lᵉvūš ū rᵉʿēvī́m nā́śᵉʾū ʿṓmer /

Gloss translation

    1. ʿārṓm
    2. naked
    3. adv m sg abs
    1. híllᵉxū
    2. walk
    3. v √pi perf III pl
    1. bᵉlī
    2. destruction
    3. prep m sg con
    1. lᵉvūš
    2. clothing
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉʿēvī́m
    2. hungry
    3. n m pl abs
    1. nā́śᵉʾū
    2. lift
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿṓmer
    2. cut grain
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »