בֵּין־שׁוּרֹתָ֥ם יַצְהִ֑ירוּ יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃
·Debug: verse number 19169They crush olives within their walls; they tread the winepresses, but go thirsty.
/bēn šūrōtā́m yaṣhī́rū yᵉqāvī́m dārᵉxū́ wa-y-yiṣmā́ʾū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- bên
- Object
Nominal phrase - šûrōṯāˈm
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - yaṣhîˈrû yᵊqāvîˈm
- Predicate complement
Prepositional phrase - dārᵊḵûˈ wa yyiṣmāˈʔû
- Subject