« Job » « 14 » : « 15 »

תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃

·Debug: verse number 18918Tu m’appellerais et moi je répondrais; tu témoignerais de l’affection pour l’œuvre de tes mains.

/tíqrā wᵉ ʾānōxī́ ʾeʿĕnékkā lᵉ maʿăśḗ yādéxā tixsṓf /

Gloss translation

    1. tíqrā
    2. call
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾānōxī́
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʾeʿĕnékkā
    2. answer
    3. v √qal imperf I sg + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. yādéxā
    2. hand
    3. n 2 abs + II m sg
    1. tixsṓf
    2. long
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »