« Proverbs » « 27 » : « 19 »

כַּ֭מַּיִם הַפָּנִ֣ים לַפָּנִ֑ים כֵּ֤ן לֵֽב־הָ֝אָדָ֗ם לָאָדָֽם׃

·Debug: verse number 18464Comme dans l’eau le visage répond au visage, ainsi chez les hommes les cœurs se répondent.

/ka -m-mayím ha-p-pānī́m la -p-pānī́m kēn lēv hā ʾādā́m lā ʾādā́m /

Gloss translation

    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mayím
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -p-pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »