« Proverbs » « 22 » : « 12 »

עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃

·Debug: verse number 18303Les yeux de l’Éternel protègent le vrai savoir; mais ils renversent les entreprises du perfide.

/ʿēnḗ ʾădōnāy nā́ṣᵉrū dā́ʿat wa yᵉsallḗf divrḗ vōgḗd /

Gloss translation

    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. nā́ṣᵉrū
    2. watch
    3. v √qal perf III pl
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉsallḗf
    2. distort
    3. v √pi wy III m sg
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. vōgḗd
    2. deal treacherously
    3. n √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »