« Proverbs » « 22 » : « 11 »

אֹהֵ֥ב טהור־[טְהָר־] לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃

·Debug: verse number 18302Un ami au cœur pur, par l’agrément de ses lèvres, gagne l’affection du roi.

/ʾōhḗv *ṭᵉhār lēv ḥēn śᵉfātāw rēʿḗhū mélex /

Gloss translation

    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. *ṭᵉhār
    2. pure
    3. a m sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. ḥēn
    2. grace
    3. n m sg con
    1. śᵉfātāw
    2. lip
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »