אֹהֵ֥ב טהור־[טְהָר־] לֵ֑ב חֵ֥ן שְׂ֝פָתָ֗יו רֵעֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ׃
·Debug: verse number 18302He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.
/ʾōhḗv *ṭᵉhār lēv ḥēn śᵉfātāw rēʿḗhū mélex /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔōhēˈv
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- *ṭᵊhār
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lēv
- Predicate
Verbal phrase- ḥēn
- Complement
Prepositional phrase - śᵊfāṯāʸw
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rēʕēˈhû
- Subject
Nominal phrase - meˈleḵ
- Conjunction