« Psalms » « 119 » : « 72 »

טֽוֹב־לִ֥י תֽוֹרַת־פִּ֑יךָ מֵ֝אַלְפֵ֗י זָהָ֥ב וָכָֽסֶף׃

·Debug: verse number 17244Plus précieux est pour moi l’enseignement de ta bouche que des monceaux de pièces d’or et d’argent.

/ṭōv lī tṓrat pī́xā mē ʾalᵉfḗ zāhā́v wā xā́sef /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. tṓrat
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. pī́xā
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾalᵉfḗ
    2. thousand
    3. n m pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. xā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »