« Psalms » « 119 » : « 71 »

טֽוֹב־לִ֥י כִֽי־עֻנֵּ֑יתִי לְ֝מַ֗עַן אֶלְמַ֥ד חֻקֶּֽיךָ׃

·Debug: verse number 17243C’est un avantage pour moi d’avoir connu la misère, pour mieux apprendre tes préceptes.

/ṭōv lī xī ʿunnḗtī lmaʿan ʾelmád ḥuqqéxā /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. be good
    3. v √qal perf III m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿunnḗtī
    2. be lowly
    3. v √pu perf I sg
    1. lmaʿan
    2. because of
    3. cnj
    1. ʾelmád
    2. learn
    3. v √qal imperf I sg
    1. ḥuqqéxā
    2. portion
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »