« Psalms » « 105 » : « 30 »

שָׁרַ֣ץ אַרְצָ֣ם צְפַרְדְּעִ֑ים בְּ֝חַדְרֵ֗י מַלְכֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 16909Leur pays fut inondé de grenouilles, jusque dans les appartements de leurs rois.

/šāráṣ ʾarṣā́m ṣᵉfardᵉʿī́m bᵉ ḥadrḗ malᵉxēhém /

Gloss translation

    1. šāráṣ
    2. swarm
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾarṣā́m
    2. earth
    3. n sg abs + III m pl
    1. ṣᵉfardᵉʿī́m
    2. frog
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥadrḗ
    2. room
    3. n m pl con
    1. malᵉxēhém
    2. king
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »