« Psalms » « 105 » : « 15 »

אַֽל־תִּגְּע֥וּ בִמְשִׁיחָ֑י וְ֝לִנְבִיאַי אַל־תָּרֵֽעוּ׃

·Debug: verse number 16894"Ne touchez pas à mes oints, ne faites pas de mal à mes prophètes!"

/ʾal tiggᵉʿū́ vi mᵉšīḥā́y w li nᵉvīʾáy ʾal tārḗʿū /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tiggᵉʿū́
    2. touch
    3. v √qal imperf II m pl
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉšīḥā́y
    2. anointed
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉvīʾáy
    2. prophet
    3. n m pl abs
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tārḗʿū
    2. be evil
    3. v √hi imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »