« Psalms » « 105 » : « 16 »

וַיִּקְרָ֣א רָ֭עָב עַל־הָאָ֑רֶץ כָּֽל־מַטֵּה־לֶ֥חֶם שָׁבָֽר׃

·Debug: verse number 16895Il appela la famine sur la terre, et anéantit toute ressource en pain.

/wa-y-yiqrā́ rā́ʿāv ʿal hā ʾā́reṣ kol maṭṭē léḥem šāvā́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. rā́ʿāv
    2. hunger
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maṭṭē
    2. staff
    3. n m sg con
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. šāvā́r
    2. break
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »