« Psalms » « 94 » : « 3 »

עַד־מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים ׀ יְהוָ֑ה עַד־מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ׃

·Debug: verse number 16706Jusques à quand les impies, ô Éternel, jusques à quand les impies triompheront-ils?

/ʿad mātáy rᵉšāʿī́m ʾădōnāy ʿad mātáy rᵉšāʿī́m yaʿălṓzū /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mātáy
    2. when
    3. ptcl?
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mātáy
    2. when
    3. ptcl?
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yaʿălṓzū
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »