« Psalms » « 95 » : « 1 »

לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃

·Debug: verse number 16727Allons, glorifions le Seigneur par nos chants, acclamons le Rocher de notre salut!

/lᵉxū nᵉrannᵉnā́ la ʾădōnāy nārīʿā́ lᵉ ṣūr yišʿḗnū /

Gloss translation

    1. lᵉxū
    2. walk
    3. v √qal imp! II m pl
    1. nᵉrannᵉnā́
    2. cry of joy
    3. v √pi imperf I pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. nārīʿā́
    2. shout
    3. v √hi imperf I pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg con
    1. yišʿḗnū
    2. help
    3. n m sg abs + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »