« Psalms » « 89 » : « 25 »

וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י וְחַסְדִּ֣י עִמּ֑וֹ וּ֝בִשְׁמִ֗י תָּר֥וּם קַרְנֽוֹ׃

·Debug: verse number 16621Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, et par mon nom grandira sa puissance.

/we ʾemūnātī wᵉ ḥasdī́ ʿimmṓ ū vi šᵉmī tārū́m qarnṓ /

Gloss translation

    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾemūnātī
    2. steadiness
    3. n f sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥasdī́
    2. loyalty
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉmī
    2. name
    3. n m sg abs + I sg
    1. tārū́m
    2. be high
    3. v √qal imperf III f sg
    1. qarnṓ
    2. horn
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »