« Psalms » « 89 » : « 24 »

וְכַתּוֹתִ֣י מִפָּנָ֣יו צָרָ֑יו וּמְשַׂנְאָ֥יו אֶגּֽוֹף׃

·Debug: verse number 16620J’écraserai devant lui ses agresseurs, et ceux qui le haïssent, je les abattrai.

/wᵉ xattōtī́ mi-p-pānā́w ṣārā́w ū mᵉśanʾā́w ʾeggṓf /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xattōtī́
    2. crush
    3. v √qal perf I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ṣārā́w
    2. adversary
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉśanʾā́w
    2. hate
    3. n √pi part m pl abs + III m sg
    1. ʾeggṓf
    2. hurt
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »