« Psalms » « 89 » : « 26 »

וְשַׂמְתִּ֣י בַיָּ֣ם יָד֑וֹ וּֽבַנְּהָר֥וֹת יְמִינֽוֹ׃

·Debug: verse number 16622J’établirai sa domination sur la mer, et son empire sur les fleuves.

/wᵉ śamtī́ va -y-yom yādṓ ū va -n-nᵉhārṓt yᵉmīnṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śamtī́
    2. put
    3. v √qal perf I sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉhārṓt
    2. stream
    3. n m pl abs
    1. yᵉmīnṓ
    2. right-hand side
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »