« Psalms » « 89 » : « 22 »

אֲשֶׁ֣ר יָ֭דִי תִּכּ֣וֹן עִמּ֑וֹ אַף־זְרוֹעִ֥י תְאַמְּצֶֽנּוּ׃

·Debug: verse number 16618lui, à qui ma main servira de soutien, et que mon bras armera de force.

/ʾăšer yā́dī tikkṓn ʿimmṓ ʾaf zᵉrōʿī́ tᵉʾammᵉṣénnū /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yā́dī
    2. hand
    3. n sg abs + I sg
    1. tikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III f sg
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. zᵉrōʿī́
    2. arm
    3. n sg abs + I sg
    1. tᵉʾammᵉṣénnū
    2. be strong
    3. v √pi imperf III f sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »