« Psalms » « 89 » : « 21 »

מָ֭צָאתִי דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י בְּשֶׁ֖מֶן קָדְשִׁ֣י מְשַׁחְתִּֽיו׃

·Debug: verse number 16617J’ai trouvé David, mon serviteur; avec mon huile sainte, je l’ai consacré,

/mā́ṣātī dāwíd ʿavdī́ bᵉ šémen qodšī́ mᵉšaḥtíw /

Gloss translation

    1. mā́ṣātī
    2. find
    3. v √qal perf I sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʿavdī́
    2. servant
    3. n m sg abs + I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šémen
    2. oil
    3. n m sg con
    1. qodšī́
    2. holiness
    3. n m sg abs + I sg
    1. mᵉšaḥtíw
    2. smear
    3. v √qal perf I sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »