« Psalms » « 78 » : « 62 »

וַיַּסְגֵּ֣ר לַחֶ֣רֶב עַמּ֑וֹ וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ הִתְעַבָּֽר׃

·Debug: verse number 16439Il livra son peuple au glaive, et s’emporta contre son héritage.

/wa-y-yasgḗr la ḥérev ʿammṓ ū vᵉ naḥălātṓ hitʿabbā́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yasgḗr
    2. close
    3. v √hi wy III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ʿammṓ
    2. people
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. naḥălātṓ
    2. heritage
    3. n f sg abs + III m sg
    1. hitʿabbā́r
    2. be angry
    3. v √hit perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »